Jay Sean – Where you are

Where you are-Jay Sean

 

 

Do you know the feeling?

When something you wake up young,

And sometimes you wake up old

And sometimes you’re so in love.

คุณรู้ความรู้สึกตอนนี้ไหม

เมื่อบางอย่างในตอนที่คุณแต่มาตอนเด็กๆ

และบางอย่างในตอนที่คุณตื่นมาตอนแก่แล้ว

แล้วบางอย่างที่คุณเป็น  กำลัง In love จัง

 

And do you know the feeling

When their love just comes undone

And I can’t figure it out

What something’s got me unlock

But you my baby.

คุณรู้ความรู้สึกตอนนี้ไหม

เมื่อวความรักของพวกเขาเข้ามาแต่ไม่สำเร็จ

ฉันไม่เข้าใจมันได้

อะไรที่ปลดปล่อยฉัน

แต่ ตอนนี้คุณ คือที่รักของฉันแล้ว

 

There were sometimes I put up a fight

But when something is right, you know

That it right

And I don’t wanna think, it’s simple to me,

You’re the one.

ตรงนั้นมีอะไรบางอย่าง ให้ฉันต้องต่อสู้ดิ้นรน

แต่เมื่อมันถูกแล้ว คุณรู้ไหม

มันถูกแล้ว

ฉันไม่ต้องการคิดอีก มันง่ายมากสำหรับฉัน

คุณเป็นคนเดียวของฉัน

 

And baby that’s why……….

และ ที่รัก ทำไมถึง….

 

And I can’t help it’

I gotta be where you are

Like the sky

Holding the stars

Like the strings

On my guitar

และฉันไม่สามารถช่วยมันได้

ฉันได้อยู่กับคุณ

เหมือนท้องฟ้า

ที่โอบอุ้มดวงดาว

หมายดังสายกีตาร์

ที่เหนี่ยวรั้งกีตาร์ของฉันไว้

 

I wanna be where you are

Like the sand that’s on the beach.

Like a model in a magazine

It don’t mean a thing,

If we’re apart

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

เหมือนดังดินที่อยู่บนหาดทราย

เหมือนยังนางแบบบน Magazine

มันจะไม่มีความหมายอะไรเลย

ถ้าเราแยกจากกัน

 

I wanna be where you are

Where you are,

Where you are

And that’s it baby I

wanna be where you are

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

คุณอยู่ที่ไหน

คุณอยู่ที่ไหน

และ มันใช่เลย ที่รัก

ฉันอยากอยู่กับคุณ

 

And baby erverytime you’re around

You’re the one that

Always holds me down

And don’t evern ask for a thing ,No

และที่รัก ตลอดเวลาคุณอยู่รอบๆตัวฉัน

คุณคือคนเดียวที่

หยุดฉันได้ตลอด

และไม่ต้องถามอะไรมากมายนะ  อย่าถามเลย

 

You make me real win,

Even when thing ain’t perfect

You’re the one that

Keeps the fire burning

And that’s the reason why,

I ain’t leaving

คุณทำให้ฉันชนะจริงๆ

แม้ว่ามันจะได้สมบูรณ์แบบ

คุณคือคนเดียวจริงๆที่

ทำให้ฉันโหยหาตลอด

และนั้นคือเหตุผลที่ทำไม

ฉันไปห่างจากคุณไม่ได้

 

And I can’t help it’

I gotta be where you are

Like the sky

Holding the stars

Like the strings on my quitar

และฉันไม่สามารถช่วยมันได้

ฉันได้อยู่กับคุณ

เหมือนท้องฟ้า

ที่โอบอุ้มดวงดาว

หมายดังสายกีตาร์

ที่เหนี่ยวรั้งกีตาร์ของฉันไว้

 

I wanna be where you are

Like the sand that’s on the beach.

Like a model in a magazine

It don’t mean a thing,

If we’re apart

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

เหมือนดังดินที่อยู่บนหาดทราย

เหมือนยังนางแบบบน Magazine

มันจะไม่มีความหมายอะไรเลย

ถ้าเราแยกจากกัน

 

I wanna be where you are

Where you are,

Where you are

And that’s it baby I

wanna be where you are

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

คุณอยู่ที่ไหน

คุณอยู่ที่ไหน

และ มันใช่เลย ที่รัก

ฉันอยากอยู่กับคุณ

 

Yeah yeah yeah

I wanna be with you

Yeah yeah yeah

Baby I wanna be with you

Yeah yeah yeah

Oh yeah bebe

I gotta be ,I gotta be

With you baby

เย้ๆๆ

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

เย้ๆๆ

ที่รัก ฉันอยากจะอยู่กัยคุณ

เย้ๆๆ

โอ้ เย้ๆ

ฉันได้อยู่  ฉันได้อยู่  กับคุณ ทีรัก

 

And I can’t help it’

I gotta be where you are

Like the sky

Holding the stars

Like the strings on my quitar

I wanna be where you are

และฉันไม่สามารถช่วยมันได้

ฉันได้อยู่กับคุณ

เหมือนท้องฟ้า

ที่โอบอุ้มดวงดาว

หมายดังสายกีตาร์

ที่เหนี่ยวรั้งกีตาร์ของฉันไว้

 

Like the sand that’s on the beach.

Like a model in a magazine

It don’t mean a thing,

If we’re apart

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

เหมือนดังดินที่อยู่บนหาดทราย

เหมือนยังนางแบบบน Magazine

มันจะไม่มีความหมายอะไรเลย

ถ้าเราแยกจากกัน

 

I wanna be where you are

Where you are,

Where you are

And that’s it baby I

wanna be where you are

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

คุณอยู่ที่ไหน

คุณอยู่ที่ไหน

และ มันใช่เลย ที่รัก