ใส่ความเห็น

Drake – Started From The Bottom แปล


Drake – Started From The Bottom แปล

Niggas  เขาหมายถึงเพื่อนๆของเขานะครับ 

 [Chorus]

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now my whole team fucking here

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team here, nigga

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now my whole team here, nigga

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team fucking here

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

(มันเป็นคำพูดของ Drake ว่ามีคนบอกว่าเขาเป็นคนรวย แต่จริงๆแล้ว กว่าเขาจะมาถึงจุดนี้ได้ เขาก็มาจากจุดเริ่มต้น  ข้อมูลเพิ่มเติม)

 [Verse 1]

 I done kept it real from the jump

 Living at my mama’s house we’d argue every month

 Nigga, I was trying to get it on my own

 Working all night, traffic on the way home

 And my uncle calling me like “Where ya at?

 I gave you the keys told ya bring it right back”

 Nigga, I just think its funny how it goes

 Now I’m on the road, half a million for a show

 And we…

 ฉันรวบรวมเรื่องจริงของฉันจากการก้าวกระโดด

ฉันอาศัยอยู่กับแม่ และเราก็ปรึกษาหารือกันทุกๆเดือน

ฉันจำทุกอย่างให้มันเป็นของฉัน

ทำงานทั้งคืน ทางกลับบ้านรถก็ติด

และลุงก็โทรตามตลอดว่า ฉันอยู่ไหน

ฉันจะให้กุญแจคุณ ถ้าคุณบอกให้ลุงเอารถมาคืน (ลุงเขาจะชอบยืมรถในตอนกลางวัน)

ฉันคิดว่ามันน่าตลกนะ มันเป็นไปได้ยังไง

ตอนนี้ฉันกำลังเดินทาง  ครึ่งล้านต่อการโชว์

(Drake’s Club Paradise Tour ประสบความสำเร็จอย่างมากในการทัวร์คอนเสิร์ตในปี 2012 รายได้กว่า 42 ล้านทั่วโลก)

[Chorus]

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now my whole team fucking here

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team here, nigga

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team fucking here,

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team here nigga

 เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

[Verse 2]

 Boys tell stories about the man

 Say I never struggled, wasn’t hungry, yeah, I doubt it, nigga

 I could turn your boy into the man

 There ain’t really much I hear that’s poppin’ off without us, nigga

 We just want the credit where it’s due

 I’ma worry about me, give a fuck about you

 Nigga, just as a reminder to myself

 I wear every single chain, even when I’m in the house

 Cause we…

Drake ได้เล่าเรื่องราวของเขา

พูดว่า ฉันไม่เคยดิ้นรน ไม่เคยหิว ใช่ ฉันเป็นมากกว่านั้น

ฉันอยากจะเปลี่ยนชีวิตตอนที่เขาเป็นเด็กให้เป็นเหมือนตอนนี้

มันไม่จริงมากๆเลย ฉันได้ยินมาว่า แนว POP ไม่มีชื่อพวกเขา

เราต้องการแค่ความไว้วางใจและที่ไหนหละที่ฉันจะเอามันมาได้

ฉันมักจะกังวลกับตัวฉันเอง และไม่แคร์คำพูดของใคร

ช่วยเตือนฉันหน่อยได้ไหม

ฉันใส่สร้อยคอตลอดเลย เวลาที่ฉันอยู่บ้าน

เพราะว่าเรา.

[Chorus]

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now my whole team fucking here

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team here, nigga

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

[Bridge]

 No new niggas, nigga we don’t feel that

 Fuck a fake friend, where you real friends at?

 We don’t like to do too much explaining

 Story stays the same I never changed it

 No new niggas, nigga we don’t feel that

 Fuck a fake friend, where you real friends at?

 We don’t like to do too much explaining

 Story stay the same through the money and the fame

 Cause we…

 ไม่มีเพื่อนใหม่เลย  เราอย่าไปรู้สึกอย่างนั้นสิ

เพื่อนที่เสแสร้ง   แล้วเพื่อนแท้อยู่ไหนหละ?

เราไม่ต้องการอธิบายอะไรมากมาย

เรื่องราวในอดีตยังอยู่เหมือนเดิม เราไม่เคยเปลี่ยนมันเลย

ไม่มีเพื่อนใหม่เลย เราอย่าไปรู้สึกอย่างนั้นสิ

เพื่อนที่เสแสร้ง   แล้วเพื่อนแท้อยู่ไหนหละ?

เราไม่ต้องการอธิบายอะไรมากมาย

เรื่องราวในอดีตยังอยู่เหมือนเดิม เราเปลี่ยนมันไม่ได้ แต่เราจะมุ่งมันกับการหาเงิน และชื่อเสียงของเรา

เพราะว่าเรา

[Chorus]

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now my whole team fucking here

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team here, nigga

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now my whole team here, nigga

 Started from the bottom now we’re here

 Started from the bottom now the whole team here nigga

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

เราเริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ ทีมของเราทั้งหมดก็อยู่ที่นี่

เรา เริ่มจากจุดต่ำสุด ตอนนี้ พวกเราก็อยู่ที่นี่

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

แปลเพลง VB 6.0 VB 2010 source code

VB2010 แปล แปลเพลง เนื้อเพลง VB 6.0 โหลดเพลงฟรี โหลดเพลง โหลด Mediafire เพลงลูกทุ่ง เพลงใหม่ เพลงลูกทุ่งมาใหม่ เพลงมันส์ โหลดเพลง free เพลงสตริง สตริง

Pathrix's Blog

journal and other stories

%d bloggers like this: