แสดงความคิดเห็น

แปลเพลง Imagine Dragons – It’s Time


แปลเพลง Imagine Dragons – It’s Time

เพลงนี้บอกให้รู้ว่า เราจะเปลี่ยนแปลงตัวเองยังไง เราก็ยังคนๆเดิม คนที่มารักเราต้องชอบในสิ่งที่เราเป็น

So this is what you meant

นี่หรอคือสิ่งที่เธอตั้งใจ

When you said that you were spent

เมื่อเธอบอกว่า  เธอหมดเวลาแล้ว

And now it’s time to build from the bottom of the pit

และตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องเริ่มต้นใหม่

Right to the top

ไปจนถึงจุดสูงสุดแล้ว

Don’t hold back

ลืมอดีตไปเถอะ อย่าเก็บมันไว้เลย

Packing my bags and giving the academy a rain check

เก็บข้าวของแล้วเลื่อนเวลาที่ต้องไปเรียนออกไป

* I don’t ever want to let you down

ฉันไม่เคยคิดว่าจะทำให้เธอเสียใจ

I don’t ever want to leave this town

ฉันไม่เคยคิดอยากจะไปจากนี้

‘Cause after all

เพราะที่สุดแล้ว

This city never sleeps at night

เมืองนี้ไม่เคยหลับใหลแม้ในยามราตรี

** It’s time to begin, isn’t it?

มันได้เวลาเริ่มต้นใหม่ แล้วใช่ไหม

I get a little bit bigger, but then I’ll admit

ถึงฉันจะโตขึ้นมา แต่ต้องยอมรับว่า

I’m just the same as I was

ฉันยังคงเป็นเหมือนเดิม

Now don’t you understand

ตอนนี้ เธอคงยังไม่เข้าใจ

That I’m never changing who I am

ว่าฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงตัวตนของฉันเลย

So this is where you fell and I am left to sell

นี่คงเป็นจุดที่เธอผิดหวัง แล้วเธอก็ให้ฉันจากไป

The path to heaven runs through miles of clouded hell

หนทางสู่สวรรค์มันต้องผ่านอุปสรรคมากมาย

Right to the top

ไปให้ถึงจุดสูงสุด

Don’t look back

อย่าได้มองย้อนกลับไป

Turning to rags and giving the commodities a rain check

กลายเป็นคนเจ้าโมโห และไม่สนใจกับทรัพย์สมบัติใด

[*,**,**]

This road never looked so lonely

ถนนสายนี้ไม่เคยโดดเดี่ยว

This house doesn’t burn down slowly

บ้านหลังนี้ไม่เคยไหม้ไฟอย่างช้าๆ

To ashes, to ashes

จนกลายเป็นเถ้าถ่าน

[**,**]

About these ads

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

แปลเพลง VB 6.0 VB 2010 source code

VB2010 แปล แปลเพลง เนื้อเพลง VB 6.0 โหลดเพลงฟรี โหลดเพลง โหลด Mediafire เพลงลูกทุ่ง เพลงใหม่ เพลงลูกทุ่งมาใหม่ เพลงมันส์ โหลดเพลง free เพลงสตริง สตริง

Pathrix's Blog

journal and other stories

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: